(...شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و وقایع این سریال )
(خیالی میباشند)
(قسمت دوازده)
(واحد مراقبت های ویژه)
پدر
نه، پدر خودتُ نگه دار
اونجا رو
مامان بزرگت اومده
...بابابزرگ
بابابزرگ
همراه آقای یون مو ایل ؟
به خاطر خون ریزی شدیدی که داشتن از هوش رفتن
نمی دونیم کی ممکنه هوشیاریشونُ به دست بیارن
ممکنه ماه ها طول بکشه
بابابزرگ
بابا اومده ازت خداحافظی کنه
الان دیگه واقعاً داره میره
همه ی تلاشمُ میکنم که با آرامش بره
(یون گونهو، در حال سوزاندن)
هاپیونگ جان
هاپیونگ جان؟
بله؟
باید خاکسترشُ جمع کنیم
وقتی که هیونگ من هم سوزونده میشد
آقای یون هاپیونگ کنارم بود
الان نوبت اون شده
بالاخره پارک ایلدو کل خانواده ی
یون هاپیونگ رو توی این بیست سال گرفت
...پدر و پدربزرگ هاپیونگ
اونا هم فقط قربانی، بودن نه پارک ایلدو
پس پارک ایلدوی واقعی کیه؟
بعد از این اتفاقا مطمئن شدم که
حواسش بهمون هست
مطمئنم بهمون نزدیکه
به خاطر هاپیونگ هم که شده
باید اون پارک ایلدوی حرومزاده رو حتما بگیریم
هاپیونگ جان از اینجا فرار کن و برو یه جای دور
پدرت بابت همه چیز متاسفه
(اتاق مراقبت)
هر کی نزدیک توئه میمیره
اون کشیشی که کنارته
و اون دختره که پلیسه
بیا حرف بزنیم
دیگه نمیخوام دنبال پارک ایلدو بگردم
یعنی چی یه هو؟
بیخیال پارک ایلدو
میخوام مثل بقیه ی آدما تو آرامش زندگی کنم
آقای یون هاپیونگ
میدونیم الان برات سخته
اما- برای این نیست-
...بلاخره فهمیدم
این مسئله چیزی نیست که ما بتونیم جلوشُ بگیریم
میخوای آخر و عاقبت تو هم مثل هیونگت بشه؟
تو هم میخوای مثل مامانت بمیری؟
اگه نمیخوایین باید هر جفتتون دیگه دنبال پارک ایلدو نگردین
بیایین دیگه نه همدیگه رو ببینیم نه با هم در تماس باشیم
میتونم درک کنم چرا یون هاپیونگ اینجوری رفتار میکنه اما
درکش میکنم خیلی سخته
با گذر زمان حالش خوب میشه
فکر نمیکنم واقعاً بیخیال شده باشه
به نظر من واقعاً کشیده کنار- هان؟-
به خاطر پارک ایلدو تموم خونوادشُ از دست داده
از اول به نیت انتقام مرگ مادرش این قضیه رو شروع کرد
اما پدر و پدربزرگشم قربانی شدن
به نظرت واقعاً دیگه نمیخواد
پارک ایلدو رو تعقیب کنه؟
اینجوری به نظر میاد
میخواد از پدربزرگش، تنها کسی که براش مونده، مراقبت کنه
اگه هاپیونگ جدی جدی بکشه کنار، تو چی کار میکنی؟
من الان نمیتونم کنار بکشم
من تا آخرش میرم، اینقدر که گیرش بندازم
شما چی؟- من هم تا آخرش میرم-
الان دیگه کسیُ ندارم که بخوام ازش محفظت کنم
من هم
هنوز یه راه دیگه ای داریم
پارک هونگ جو
یه ارتباطی بین پارک هونگ جو و پارک ایلدو هست
باید پارک هونگ جو رو زیر نظر بگیریم و در موردش تحقیق کنیم
تو سانگیونگ میبینمت
ماتئو
(مرکز خدمات پزشکی سانگیونگ)
خاکسپاری رسمی نبود اما
همه چی خوب پیش رفت بابابزرگ
پدر رو به سلامت فرستادم بره
شنیدم که آدمای بیهوش هر چی که کنارشون بگی می شنون
فکر کنم بابابزرگ هم حرفامُ میشنوه
میشنوی دیگه؟
هر وقت پشت تلفن باهات حرف میزدم بداخلاقی میکردم
اما الان خیلی چیزا هست که میخوام بهت بگم
بابابزرگ ببخشید که حرفاتُ باور نکردم
...بابابزرگ وقتی داشتی دنبال بابام میگشتی
...وقتی گفتی رفتی اون دورا تا پیداش کنی
گفتی هر جوری بود ماشین سواریُ تحمل میکردی تا پیداش کنی
باید باورت میکردم
اون قدیما که بچه بودم
خیلی سرزنشت کردم
که چرا منُ فرستادی پیش فامیلایی که اصلاً نمی شناختمشون
اما از ته قلبم میدونستم که این کارُ برای خودم کردی
نمیتونستم جایی زندگی کنم که مامانم و مادربزرگم مرده بودن
...من
خیلی شرمنده ام بابابزرگ
نتونستم پدر رو نجات بدم
تمام تلاشمُ کردم که نجاتش بدم اما شکست خوردم بابابزرگ
خیلی شرمنده ام بابابزرگ
الان باید چی کار کنم؟
بهم بگو، باید چی کار کنم؟
خوبی؟
...اگه یه کاری کرده بودم
...اگه یکم زودتر جن گیری میکردم
اما نکردی
تو پیشگویی ما رو قبول داری اما کاری نکردی
برای همین هم ما مُردیم
یون جان، چی شده؟
خوبی؟
چیزی نیست
فکر میکنم به خاطر اینه که اون نزدیک توئه
منظورتون چیه؟
یون هاپیونگ رو میگم- هان؟-
یون هاپیونگ چه جور آدمیه؟
بهش اعتماد داری؟
بله دارم
اولش بهش اعتماد نداشتم
اما زخم هر دومون یکیه
جفتمون واسه زندگیمون داریم میجنگیم
تو فریب خوردی، تو حرفاشُ باور کردی
...قبلاً گفتی
بیست سال پیش تنها کسایی ...که تو خونه ی آقای یون هاپیونگ بودن
منُ، پدربزرگ و پدر هاپیونگ، چوی سانگ هیون
و خود یون هاپیونگ بودیم
گفتی همین پنج نفر بودیم فقط
این چیزیه که پدر و هم پدربزرگش
هم گفتن
تنها کسی که زنده مونده
خود یون هاپیونگه
من فکر میکنم پارک ایلدو
یون هاپیونگه
نخیر، اون نیستش
بیست سال پیش
یکی از آدمای خونه ی یون هاپیونگو پارک ایلدو تسخیر میکنه
هیونگت که تسخیر شده بود هم همین رو گفت
دو نفر از اون پنج نفر میمیرن
...یکی بیهوش میشه
یا منم یا یون هاپیونگ
من هیچ وقت به شما شک نکردم
به هاپیونگ هم شک نکردم
یعنی دارین میگین اون ...از پارک ایلدو متنفره و
افتاده دنبالش در حالی که خودش پارک ایلدوئه
دو تا احتمال هست
هاپیونگُ پارک ایلدو تسخیر کرده
و ما کلاً فریب خوردیم یا
اینکه نمیتونه پارک ایلدو رو تو خودش حس کنه
دارین میگین که اون نمیدونه
پارک ایلدو تسخیرش کرده؟
شنیدم که خونوادش برای یون هاپیونگ یه مراسم سرکوب روح میگیرن
ممکنه اون مراسم سرکوب روح
قدرت پارک ایلدو رو
سرکوب کرده باشه
اون آدما رو بدون اینکه خودش بفهمه
تسخیر میکنه
همچین چیزی ممکنه؟
زمانی که آدمایی که پارک ایلدو تسخیرشون کرده مرتکب قتل میشن
یون هاپیونگ تنها کسیه که میتونه حس کنه
این هم مدرک
...ممکنه به این خاطر باشه
که وقتی خیلی بچه بوده پارک ایلدو تسخیرش کرده
من نوشته های کشیش های جن گیرُ از همه جای دنیا خوندم
همچین چیزی وجود نداره
از این به بعد خودم تحقیق میکنم
الان که خونواده ی یون هاپیونگ آسیب دیدن نمیتونم تماشاچی باشم
همون موقع که این اتفاق برای هیونگت افتاد
خودم باید دست به کار میشدم
من برمیگردم سانگیونگ
بعداً میبینمت
هر کسی که کنار اون باشه میمیره
اون هم مثل ماست
هر کی کنارش باشه میمیره
اون هم مثل ماست
پارک ایلدو
چشم راست
چی؟
هیچی، مهم نیست
خیلی خسته شدی
خونه ی بابابزرگتُ میخوای چی کار کنی؟
باید قفلش کنم
میسپارم به همسایه ها حواسشون باشه
میدونی چیه؟
هاپیونگ جان
فکر مکینم آدما موجودات خاصی نیستن
زندگی ارزششُ نداره
زندگی معنی نداره، مهم نیست
چی میگی؟
از پدرت کینه نداشته باش
خیلی هم ناراحت بابابزرگت نباش
فکر کن، این راهیه که باید بره و فقط داره زودتر بهش قدم میذاره
پیر که میشم
ذهنم هم ضعیف تر میشه اما بیشتر درگیر اینجور چیزا میشم
اما میگم
ممکنه به خاطر هوا هم باشه
اما فکر میکنم یهویی خیلی پیر شدم
به خصوص صورتم
اگه با هم بمونیم
ملت فکر میکنن ما با هم برادریم نه؟
...نمیگن که دایی خواهرزاده ایم که
یا پدر و پسریم، میگن؟
ای خدا این روزا صورتم چروک افتاده
همین چند سال پیش انگار همسن بودیم نه؟
خیر سرم دارم شوخی میکنم حداقل یه واکنشی نشون بدی؟
راست میگی
من وقت برای نارحتی ندارم، کلی کار هست که باید انجام بدم
چی میگی؟
باید پارک ایلدو رو گیر بیارم، گیرش بیارم و بکشمش
بگیرمش و تیکه تیکه ش کنم
اون هیولای حرومزاده رو راهی قبرستونش کنم
تو که گفتی میخوای بکشی کنار
به کارآگاه کانگ و پدر چوی گفتی
ترسیدم که بمیرن
ترسیدم که نکنه اون رفیقامون هم بمیرن
همینه ی اینا به خاطر این که من تسخیر شدم اتفاق افتاده
چوی یون و کارآگاه کانگ خونواده هاشونُ به خاطر من از دست دادن
دیگه نمیخوام بیشتر از این درگیرشون کنم
هیچ جوره دلم نمیخواد مرگ اون رفیقام رو ببینم
تنهایی چه جوری میخوای از پسش بربیایی؟
باهاش میجنگم
یا من اونُ میکشم یا پارک ایلدو منُ
باهاش میجنگم
من تو رو دارم هیونگ
(چوی یون)
فکر میکنم پارک ایلدو، یون هاپیونگه
بله چی شده؟
چی کار میکنی؟ سرت شلوغه؟
دارم کارای اداریُ انجام میدم
دارم روی گزارش مرگ پدر هاپیونگ کار میکنم
فکر کنم امشب هم باید تا صبح بیدار بمونم
ملت فکر میکنن پلیسا همیشه بیرونن
خبر نداردن ما همش درگیر کاغذ بازیای اداری هستیم
چطوری میخوای درباره ی پارک هونگ جو تحقیق کنی؟
دارم فکر میکنم، هدفمون پارک ایلدوئه
برای اینکه به هدفمون برسیم باید با پارک هونگ جو دربیوفتیم
واقعا نمیدونم
تو چی؟
به نظر من باید دوباره برم کیانگجین
کیانگجین چرا؟
به خاطر یون هاپیونگ
یون هاپیونگ؟ خبری ازش داری؟
نه
تلفنمُ جواب نمیده
بذار یکم استراحت کنه
تو برای چی میخوای بری کیانگجین؟
میخوام یه چیزیُ بررسی کنم
وقتی برگشتم جزییاتشُ بهتون میگم
به کارتون برسین
کجا رفته بودی؟
هونگ شیک از بخش جرائم خشونت آمیز گفت
درباره ی پرونده یه سری اطلاعات داره، اطلاعات بخوره تو سرش
فقط میخواستن براشون سوجو بخرم
چی کار باید کنم که بتونم این سرکرده ی تایگرُ گیر بندازم؟
شاید واقعاً فرار کرده جنوب آسیای شرقی
میدونی جانشینش کجاست
اون به چه دردم میخوره؟
...نمیتونم احضارش کنم
جشن تولد هم نمیتونم دعوتش کنم
ترسیده از جاش تکون نمیخوره
به همون روش قدیمی عمل کنم؟
برم اونجا و بترسونمش
بعد میترسه و میره پیش رئیسش
سونبه الان چی گفتی؟
فرار میکنه پیش رئیسش
وقتی بترسه میره پیش رئیسش
من امروز تعطیلم، تو هم تعطیلی نه؟
الان دیگه چی تو سرته؟- میخوام برم یه جانشینُ بترسونم-
هوی کانگ
هوی
(حزب اتحاد ملی)
(پارک هونگ جو)
چه ملاقات جالبی
فکر میکردم تحقیقات درباره ی اون پرونده دیگه تموم شده
موضوع چیه؟
موضوع مهمی نیست
یه کارآگاه باید به هر جایی که سربزنه
تا شاید به یه نتیجه ای برسه
این اواخر یون هاپیونگُ که ندیدین؟
براتون یه تهدیده
بعد از اون ماجرای قبلی دیگه ندیدمش
چون تهدیدم کرده، به محض اینکه ببینمش بازداشتش میکنم
شما هم باید بهم کمک کنین
البته
اما
شنیدم که یون هاپیونگ گفته بود
که شما پارک ایلدویین
حرف مفت میزد که منُ پارک ایلدو یا چی تسخیرم کرده
دیوونه ست
همینو بگین
به هر حالا من دارم دنبال مَردی ...به اسم پارک ایلدو میگردم
منظورم روحه
تو شهر یون هاپیونگ، کیانگجین
شصت سال پیش پارک ایلدو یه مَردیُ تسخیر میکنه
... اما معلوم شد که
اون آدم زمان حیاتش راننده ی پارک ایلدو بوده
چیزی که خیلی جالبه این که
پارک ایلدو برادر پدربزرگتون بوده
بنابراین
پارک ایلدو با شما نسبت داره
خب که چی؟
خب شاید یون هاپیونگ برای همین به شما مظنون شده
اما این حقیقت داره که شما و پارک ایلدو با هم نسبت دارین
...شما به عنوان یه پلیس، الان جداً دارین درباره ی یه مَرد مُرده
...جلوی یه
نماینده حرف میزنین؟
درسته که اون مُرده
اما تو بدن یه نفر دیگه زنده ست
با اینکه باور کسی نمیشه
دست از زدن همچین حرف های
پوچی بردارین
تموم شد؟
حرف دیگه ای مونده که بخوایین بگین؟
اما من فهمیدم پارک ایلدو تو بدن کیه
فکر نکنم شما علاقه ای به این موضوع داشته باشین
پس با اجازه
چند سالی میشه کسی به دیدنش نیومده
بیمار هوآنگ یو جین در مراحل اولیه ی بیماری آلزایمره
طولانی باهاش صحبت نکنین
...در ضمن
اگه حرف عجیبی زد شوکه نشین
شنیدم که قبلاً شمن معروفی بوده
هنوز هم یکم عجیب غریبه
هر از گاهی هم ما رو شوکه میکنه
...اون بچه از
یه خونواده ی شمن اهل روستای هوجونگ
یادمه
...اون بچه
جن گیری که برای بچه ی اون خانواده انجام دادین
چی بود؟
یه جن گیری برای سرکوب کردن قدرت شیطان بود
...اون روح
...نه
یه روح خیلی قوی تسخیرش کرده بود
اون انرژی قوی و عجیبُ گرفتم و متوقفش کردم
انرژیشُ تضعیف کردم
اون پارک ایلدو بود؟
...پارک ایلدو بود یا هر چی که تو صداش میکنی
گفت که اون بچه متعلق به اونه
هیچ وقت از اون بدن خارج نمیشه
ممکنه هنوز هم تو بدنش باشه
با گذشت زمان هم
تاثیر اون جن گیری
از بین میره
خب بعد
چه اتفاقی میوفته؟
اون انرژی تمام بدنشُ میگیره
اون روح قوی
تا آخر تو بدنش میمونه
چیزاییُ میبینه که نمیشه دید
چیزاییُ میشنوه که نمیشه شنید
...تو، با تو هم
روحا کاری کردن؟
نفرینت کردن
اون روح قوی
آدمُ میکشه
آدما میمیرن
آدما آدما میمیرن
آدما میمیرن
مامانبزرگ لطفاً آروم باشن
آدما میمیرن
مامانبزرگ- روح قوی آدما رو میکشه-
آدما رو میکشه
پدر؟
پدر
پدرت رو دیدی؟
آره
مثل همون وقتی بود که تو بچگیم آدمای مُرده رو میدیدم
...پس
این یعنی اینکه اثر جن گیری از بین رفته
برای همینه که چشم راستم درد میگیره
آره
چون بچه بودی پارک ایلدو تسخیرت کرده
نمیدونم چرا
اما اون قدرت های شمنی که بر اثر سرکوب روح کم شده بود
برگشتن
الان چی میشه؟
چیزاییُ میبینی که نباید ببینی
چیزاییُ میشنوی که نباید بشنوی
چرا یهو جن گیری از کار افتاد؟
چطور؟ دوباره چیزی میبینی؟
نه چیزی نمیبینم
چرا یکم به فکر سلامتیت نیستی؟
برات غذا آوردم، یکم بخور
نوش جونت
تنهایی اینور اونور نرو، فهمیدی؟
من دارم میرم
هیونگ
چیه؟
فکر کنم فهمیدم
پدرم چیو میخواسته بهم نشون بده
آخرین باری که توی مهمونخونه دیدمش
بعد از یه تماس تلفنی یه هو تسخیر شد
الو؟
فکر کنم اون تلفن از طرف پارک ایلدو بوده
از پشت تلفن تسخیرش کرده
گفتی یه پلیس آشنا داری
میتونی شماره ای رو که با مهمونخونه تماس گرفته پیدا کنی؟
چرا از کارآگاه کانگ نمیخوای؟ اونکه سریعتره
نمیشه، کارآگاه کانگ اصلاً نمیشه
نمیخوام کارآگاه کانگ رو توی این موضوع درگیر کنم
(حزب اتحاد ملی)
(پارک هونگ جو)
The Guest هاپیونگ پارک ایلدوئه -♥ سمیرا، هانا ♥-
اضطراریه
همین الان باید همدیگه رو ببینیم حرف بزنیم
تونستم شماره رو پیدا کنم
من سرپرست بخش دو جرائم خشونت آمیز، کواک جونگ یوب هستم
خوش اومدین
با پدرم قبلاً هم اینجا میومدم
اینجا غذای خوبی داره
حتماً شما هم اینجا با پدرم اومدین
بله
یه چند باری با پدرتون پارک جونسو اینجا اومدیم
پس شما افسر پارک هستین؟
بله
کارآگاه کانگ کیل یونگ، توی تیم شماست، درسته؟
بله همینطوره
دیروز
اومد دیدن من و در مورد یون هاپیونگ حرف زد
یون هاپیونگ، یه مرد خطرناکیه، که چند وقت پیش تهدیدم کرد
یون هاپیونگ
ما حواسمون به اون آدم خطرناک هست
مگه نه؟
...خنده دار اینه که
انگار یون هاپیونگ و کارآگاه کانگ، زیاد همدیگه رو میبینن
کمک دستای من، چون طرف آدم خطرناکیه، در موردش تحقیق کردن
چرا باید یه کارآگاه با همچین آدم خطرناکی بگرده؟
برای چی اون کارآگاه اومد پیش من و در مورد یون هاپیونگ حرف زد؟
میدونین چی میگم؟
من خبر نداشتم
...خب نگاه کن ببین چه خبره و یه کاری کن
یه غلطی کن دیگه
برای چی میذارین چنین حشره هایی مزاحم من بشن؟
آخه تو داری چی کار میکنی؟
یه نفر از اون و یکی از مظنونای سابق با هم، عکس گرفته
اون یه کارآگاهه
همکارته و خبر نداری داره چی کار میکنه
مشکلت چیه؟
نمیشه همینجوری همش طرفش رو بگیری که
اینجوری به نفع خودش هم نیست
تو سونبشی
تو پارتنرشی
یه کاری کن
رئیس و سر گروه قراره کلی دعوامون کنن
همش هم تقصیر توئه
پارک هونگجو شخصا با رئیس پلیس صحبت کرده
گفت باید بهتر به تیمشون رسیدگی کنن
برای چی باید رئیس پلیس و سر گروه وقتی اون زنگ زد بدون برن؟
برای چی باید پلیس از یه سیاست مدار، اینا رو بشنوه؟
نمیدونی که میپرسی؟
مثل تازه واردا رفتار نکن
چرا رو اعصاب پارک هونگجو رفتی؟
بهت گفتم با سیاستمدارا درگیر نشی
مجبور بودم، موضوع یه پرونده است
چه پرونده ای؟
تو و اون یون هاپیونگ چی کار دارین میکنین؟
چندین بار آخه باید ازت بپرسم؟
همیشه ازم میپرسی بهت اعتماد دارم یا نه
اما تو چی؟ تو به من اعتماد داری؟ دِ بگو
واقعا به من اعتماد داری یا نه؟
اینجوری نیست که بهت اعتماد نداشته باشم، برای اینه که میترسم باور نکنی سونبه
باور نمیکنم؟
خب چیه؟ اگه میخوای باور کنم بهم بگو
دنبال پارک ایلدو ام
پارک ایلدو؟
...اسمیه که کیم یونگسو وقتی زد چشم خودش
رو وقت بازپرسی کور کرد، گفت، نه؟
...بله، نه تنها کیم یونگسو
بلکه تمام پرونده های اخیر هم به پارک ایلدو مربوطن
...حتی پرونده ی قتل اون دختر دبیرستانی
که مامانم بیست سال پیش داشت روش کار میکرد هم بهش مربوطه
خب پس این پارک ایلدو چیه؟
کی هست؟
یه روحه
یه روح شیطانی که مردم رو تسخیر میکنه
همینطور با پارک هونگجو هم نسبت داره
روح؟
نمیتونی با من این کارو کنی
کیل یونگ جان، سر عقل بیا
کیم یونگسو چشم خودش رو کور کرد
چوی مین سنگ هم همینطور
تمام اینا عجیب نیست؟
کیم یون هی هم به تو حمله کرده بود سونبه
قدرتش، قدرت یه آدم طبیعی نبود، درسته؟
باشه، عجیبه قبول
اما هنوزم با عقل جور در نمیاد، روح شیطانی؟
دیدی؟
باور نمیکنی سونبه
میگم، خب چطور میتونم باور کنم؟
این روزا، روباتا گوش آدم رو تمیز میکنن
به نظر من که روح یون هاپیونگه
اون یون هاپیونگ بدجوری تسخیرت کرده
اگه باور نمیکنی مشکلی نیست سونبه، خودم بهش رسیدگی میکنم
...بهش رسیدگی میکنی؟ این همه دردسر کشیدم چونکه
سعی کردم ازت دفاع کنم
کی گفت ازم دفاع کنی؟
سعی میکنم دیگه دردسر درست نکنم
میمون رو ببین، جدی میگی الان؟
واقعا نمیخواستم اینو بگم اما
موضوع ربطی به مامانت داره، درسته؟
بیش از حد غرق موضوع شدی
منطقت رو از دست دادی
ولش کن، سونبه تو برگرد همون کارایی که میکردی رو کن
توی منطقه ی امنیتت بمون و پاچه خوری بالا دستیا رو کن
هوی؟ کانگ
نمیخوای برگردی اینجا؟
یون هاپیونگ؟ الان داری چی میگی؟
پدر یانگ به یون هاپیونگ مشکوکه
...بین اون پنج نفری که اون روز اونجا بودن
مشکوکه که یون هاپیونگ پارک ایلدوئه
شاید یون هاپیونگ، که پارک ایلدوئه، داره کاملا بقیه رو فریب میده
یا شاید خبر نداره که پارک ایلدوئه
خبر نداره که پارک ایلدوئه؟
...رفتم کیانگجین
با اون شمنی که یون هاپیونگ رو جنگیری کرده بود صحبت کردم
اون شمن هم گفت که ممکنه هنوز روح توی بدن یون هاپیونگ باشه
اما یون هاپیونگ همراه ما با دنبال پارک ایلدو بوده
فکر نمیکنم اون پارک ایلدو باشه
منم میخوام همین رو باور کنم
اما به تسخیر شده ها واکنش نشون میده
...این کار غیر ممکنه مگه اینکه
خودش پارک ایلدو باشه
به نظر من، بیشتر از یون هاپیونگ
کشیش یانگ مشکوکه
کشیش یانگ؟
پارک هونگجو رو دیدم
وقتی بهش گفتم میدونم پارک ایلدو کیه، سراسیمه رفت جایی
فکر کردم میره پیش پارک ایلدو
اما رفت پیش پدر یانگ
مطمئنم برای دستای نیکوکار رفته
نه
اون وقت شب و اونجا...من مطمئنم
حتی اگه پدر یانگ پارک ایلدو نباشه
حتما پارک ایلدو رو خوب میشناسه
همینطور، پارک هونگجو داره به پلیسای بالا دستی فشار میاره
حتما یه چیزی داره اذیتش میکنه
...بین پنج نفری که اونجا بودن، فکر میکنه که
هاپیونگ، پارک ایلدوئه
یون هاپیونگ، جواب بده
...تو راننده ی پارک هونگجویی
برو کنار، برو
مرتیکه ی حرومزاده، برا پلیس چاقو میکشی؟
برو کنار
دیگه رسیدم
اومدم خونه ی کیل یونگ، با هم بحثمون شده بود
حتما ناراحته، به گوشیش جواب نمیده
زیاد طولش نمیدم، میخوام باهاش آشتی کنم
جوجه سوخاری بخرم میام؟
چی شده؟ عزیزم یه لحظه
کیل یونگ جان
...نکبت عوضی
ولم کن نکبت
تکون بخور
گو سونبه، خوبی؟
(اتاق عمل)
حالش چطوره؟ چی شده؟
سونبه گو یه کم آسیب دیده
دنبال یکی بود
خوب میشه
دکتر گفت، چیز جدی ای نیست
خدای من
کیل یونگ جان
عزیزم
خوب میشه؟
مطمئنی؟
بله
راننده ی پارک هونگجو بود
میگم
مدرکی هست؟
صورتش رو دیدم
این که کافی نیست، اگه اشتباه کرده باشی چی؟
اشتباه نکردم مطمئنم
حتی باهاش درگیری لفظی هم داشتم
اما مدرک نیست
خوب گوش کن
...نماینده پارک هونگجو
آدم خیلی ترسناکیه، کل خانوادش هم همین
اگه بری رو اعصابش
نه تنها تو، بلکه کارآگاه گو، من
و کل تیم مون میتونن آسیب ببینن
میخواین لاپوشونیش کنید؟
اونم وقتی کارآگاه گو اینجوری صدمه دیده؟
برای همین
از نماینده پارک دور بمون
اتفقای که برای کارآگاه گو افتاد تقصیر توئه
به خاطر اینکه تو سر خود عمل کردی
(شورای حزب ملی)
گفتم حواست بهش باشه همین، برای چی رفتی داخل؟
نباید با پلیس در میوفتادی
مرتیکه ی حرومزاده ی آشغال به درد نخور
نمیدونستم به این زودی بر میگرده
...اون
صورتت رو دید؟
بله
فکر کنم یه مدت باید یه جایی قایم بشم
باشه
بذار یه جایی رو برات پیدا کنم
منتظر تماسم باش
الو؟
بله
یه مشکلی هست که باید حل بشه
(تماس مجدد)
الو؟
با کی دارم صحبت میکنم؟
کلیسای دونگدو شهر سانگیونگ
شما؟
الو؟
(اورژانس)
خوبم، چیز جدی ای نیست
به فکر خانوادت نیستی؟
یه این فکر کرد باباش داره میمیره
اینقدر گریه کرد که نگو
بهت گفتم مراقب خودت باشی
من همیشه مراقبم بابا
دیگه بیش از حد مراقبم
بهش بگو
مراقبم یا نه؟
اره خیلی مراقبه- مگه نه؟-
اینقدر مراقبه که همه ازش ایراد هم میگیرن، فکر کنم طولانی عمر کنه
چی؟
دیدی؟ حتی اینم میگه مراقبم
نباید بری خونه؟ باید بری دنبال یه این
نمیشه که
تشنه ای؟
بذار برم برات آب بیارم
یعنی ازم ایراد میگیرن جدی؟ کی؟
خب، راسته دیگه
مرتیکه حالا مجبوری اینقدر رک باشی؟
کارآگاه کانگ کجاست؟
چند دقیقه پیش رفت، گفت یه چی پیش اومده
یه چی پیش اومده؟ همکارش زخمی شده اونوقت پا شده رفته
چیزی که نشده؟
نمیدونم، هیچکی نمیدونه کانگ سونبه این روزا چی کار میکنه
حالا هر چی، تو هم باید بری
امروز گشت داری، نه؟
آره راستی
استراحت کنین- باشه-
برو
کیم یونگ سو چشم خودش رو کور کرد
چوی مین سنگ هم همینطور
همه ی اینا عجیب نیست؟
پارک ایلدو
اینجا کاری دارین؟
خوبی؟
شنیدم قبل اینکه بیام، از حال رفته بودی
مریضی؟
علائم خاصی داری؟
نه ندارم
خدا رو شکر پس
چی کارم داشتی؟
اون روزی که بابام تسخیر شد
شما به مسافر خونه اش زنگ زده بودین، درسته؟
تمام شماره ها رو رد یابی کردم
بله درسته
بهش زنگ زدم
چرا؟
پدربزرگت ازم خواسته بود
پدربزرگم؟
...گفت پسرش همین که دیدش گفته
پارک ایلدوئه
کس دیگه ای رو نمیشناخت که بخواد ازش کمک بگیره
با کمک انجمن کلیسا، اومد دیدن من
با خودش گفت فقط منم که وجود پارک ایلدو رو باور میکنم
شما و پدرم در مورد چی حرف زدین؟
زیاد صحبت نکردیم
بابات همین که صدام رو شنید
قطع کرد
همش همین؟
موضوع چیه؟
نباید بهش زنگ میزدم؟
درست بعد اینکه با شما صحبت کرد تسخیر شد
...این یعنی
مهم تر از همه
...اینه که آخرین کسی که دید
شما بودی آقای یون هاپیونگ
که چی؟
از کِی به تسخیر شده ها واکنش نشون دادی؟
منظورتون چیه؟
...تا به حال شده
یه جای نا آشنا بیدار بشی؟
جایی که تا به حال نبودی، مثل کسی که خواب نما شده باشه
نه، هیچوقت
اون صلیب سر و ته وصل شده
اون؟
حتما میخش شله، سر و ته شده
...من که
میخی نمیبینم
چی شده؟
حالتون خوب نیست؟
خوبم، دیگه باید برم
سلام، پدر یانگ
کجایی؟
اومدم دیدن آقای یون هاپیونگ
الان پیش من بود
برای چی اومده بود؟
خوب گوش کن
به عمد، صلیب توی اتاقم رو سر و ته کردم
وقتی رفت بهش دست بزنه، بدنش درد گرفت
واکنش عجیبی نشون داد
هیچوقت ندیدم به یه صلیب واکنش نشون داده باشه
چون فقط چیزی رو دیدی که میخواستی ببینی
تا به حال شده با دقت واکنشش رو بررسی کنی؟
هیچوقت بهش مشکوک نشده بودی
درست مثل هیونگت
شاید تو هم مغلوبش بشی
همونجور که قبلا گفتم
یه شیطان هیچوقت هدفش رو رها نمیکنه
بذارین اول آقای یون هاپیونگ رو ببینم
باشه
مراقبش باش
حرفم رو باور کن
خوب حواست بهش باشه
مراقب باش
به حرفاش اعتماد نکن
بهش شک کن، تا آخرش هوشیار باش
(شورای حزب ملی)
چی شده؟ شما کی هستی؟
ببخشید
کس دیگه ای هم این ماشین رو میرونه؟
من امروز کارم رو شروع کردم
برای همین نمیدونم
که اینجور
گو سونبه
هوی کانگ، الان کجایی؟
کیل یونگ جان- چی شده؟-
خودت مریضی، چرا پشت فرمون نشستی؟
اینقدر غر نزن و بپر بالا
چرا؟
گفتی یه روحی هست به اسم پارک ایلدو، مگه نه؟
تصمیم گرفتم حرفت رو باور کنم
یه مرتبه ای چرا؟
یه نفر اومده بود بیمارستان دیدنم
گفت یه روحی به اسم پارک ایلدو رو میشناسه
دقیقا همون حرفای تو رو زد
قبلا هم تسخیر شده بوده
اون کیه؟
بار اول بود که میدیدمش
میخوام تو هم ببینیش
گفت میخواد یه چیزی بهت بگه
منتظر توئه
کجا داریم میریم آخه؟
درست داریم میریم؟
آره درسته
سونبه گو، این کارو نکن
منو پیاده کن و برو بیمارستان
نه نمیشه تنها بفرستمت، خطرناکه
یه آدم عجیبم دیروز رفته بود خونت، نمیشه که
فکر کنم این دفعه واقعا با چیز خطرناکی درگیر شدی
سونبه ای که زخمیه، فایده ای نداره که
من خوبم
ببخشید، به خاطر من زخمی شدی
میدونی؟
آره، به خاطر تو زخمی شدم
به خاطر تو
همسرم و یه این خیلی گریه کردن
اگه من بمیرم، کی از اونا مراقبت میکنه؟
به خاطر تو، نزدیک بود یه این یتیم بشه
به خاطر اینکه تو رفتی دنبال پارک هونگجو و دردسر درست کردی
ببخشید
اشکالی نداره، به زودی خوب میشم
به زودی
میشه از پشت بهم آب بدی؟ تشنمه
چرا اینقدر آب میخوری؟
نمیدونم، همش تشنم میشه
...بابابزرگ...بابابزرگ
پدر
نه، خودت رو نگه دار
چرا رفته بودی دیدن پدر یانگ؟
چیزی نیست که به تو ربط داشته باشه، کاری نداشته باش
میشه حرف بزنیم؟
من حرفی ندارم- من دارم-
باید از یه چیزی مطمئن بشم
از چی میخوای مطمئن بشی؟
فقط میخوام مطمئن بشم همین
...میتونی
با چشم راستت ببینی؟- چی؟-
میتونی با چشم راستت ببینی؟
چشم راستم؟
فکر میکنی من پارک ایلدو ام؟
...گفتی
اون روز فقط تو و پدرت و پدر بزرگت بودین
الان فقط یه امکان وجود داره
تو
...فقط میخوام شر اون یه احتمال و
شک های غیر ضروری رو کم کنم
هیونگت و پدر یانگ هم اونجا بودن
ممکن نیست کشیش یانگ باشه، اون یه کشیش جنگیره
هیونگت هم کشیش جنگیر بود، اما تسخیر شد
فقط چشم چپت رو بپوشون همین
فقط باید چشمت رو ببینم همین
چطور میتونی به من شک کنی؟
ما با هم جنگیدیم
چرا انجامش نمیدی؟
واقعا نمیتونی ببینی؟
ولش کن
...هر کسی که پارک ایلدو تسخیر کرده بوده
چشم خودش رو کور کرده و مرده
چرا تو هنوز زنده ای؟
تمام جنگیری ها شکست خورد
شاید تو خودت خبر نداشته باشی
...پس به من ثابت کن
که پارک ایلدو نیستی
میخوای بهت ثابت بشه؟
میتونم چشمات و صورتت رو واضح ببینم
حالا تموم شد؟
سونبه، واقعا خوبی؟
به نظر خوب نمیای
خوبم
فکر نکنم، بهتره برگردی
اونی نگران میشه
اونی؟
آهان همون اونی احمقی رو میگی، که نزدیک بود به خاطر تو بیوه بشه؟
با این دهنت اسم اونو نیار
در موردش حرف نزن- آقای یون هاپیونگ-
آقای یون هاپیونگ
...سونبه گو، تو الان
(یون هاپیونگ)
چیه؟ یون هاپیونگ داره زنگ میزنه؟
مگه من بهت نگفته بودم با اون حرومزاده یون هاپیونگ تماس نداشته باشی؟
هاکیونگ-رو 90-گیل
کارآگاه کانگ
چی شده؟- کارآگاه کانگ تو خطره-
(The Guest) @HanaParadise
خودت رو جمع و جور کن، جا نزن
نذار تسخیرت کنن
وقتی بار دوم همدیگه رو ببینیم
کل بدنت پر از زخم چاقو میشه
دعاها کار نمیکنن
وسط دعاها مدام به من خیره میشه
کانگ کیل یونگ به خاطر تو میمیره
به زودی مامانش رو میبینه
پارک ایلدو
@HanaParadise تقدیم میکند